Este
artículo se puede consultar en el siguiente URL: http://emperors-clothes.com/spanish/articles/dignidad.htm Añádete a nuestra lista email yendo aquí: http://emperor.vwh.net/MailList/subscribeesp.php Envíale el link de este texto a un amigo(a). Si estás leyendo este artículo en email, por favor re-envíaselo a tus amigos! Las Ropas Nuevas del Emperador *** La Conferencia Internacional del Foro de Belgrado "Dos años después: la verdad sobre la agresión de la OTAN", con la participación de 30 personalidades académicas, políticas y públicas de Alemania, Argentina, Bulgaria, Cuba, Estados Unidos, Federación Rusa, Grecia, Holanda, Hungría, Irak, Italia, Jordania, Libia, Macedonia, Palestina, Reino Unido y Rumania, y 100 de Yugoslavia, adoptó por unanimidad la siguiente Declaración y el Plan de Acción propuestos por el Comité Internacional de Redacción. ======================================= LA DIGNIDAD CONTRA LA BARBARIE Declaración de la Conferencia Internacional del Foro de Belgrado Dos años después: la verdad sobre la agresión de la OTAN 24 de marzo de 1999 - 24 de marzo de 20001 ======================================= Belgrado, Yugoslavia En este segundo aniversario de la agresión de la OTAN contra Yugoslavia, dirigida por Washington, nosotros, personas libres del mundo, nos hemos reunido aquí en Belgrado, el 22 y el 23 de marzo de 2001, para rendir tributo al valiente pueblo yugoslavo que ha defendido la libertad, la dignidad, y los valores humanos y sociales universales contra la OTAN. Rendimos especial homenaje a aquellos que han perdido a sus seres queridos, sus hogares y sus propiedades debido a esa agresión criminal. La OTAN, en su guerra de terror, ilegal y no declarada, contra Yugoslavia, tiró por la ventana toda forma de integridad * Se arrojaron más de 50.000 andanadas de balas y misiles con cobertura de uranio empobrecido sobre un pueblo cuyo único crimen ha sido el de jamás haberse arrodillado en su larga historia ante un agresor o un ocupante, un pueblo que siempre estuvo del lado de la dignidad, la libertad y la igualdad * Más del 80% de las víctimas y los blancos de la OTAN se contaron entre los civiles y sus hogares, sus hospitales, sus escuelas, sus estaciones de televisión y sus sitios de trabajo * ¿Qué hizo la OTAN después de haber aceptado la garantía de integridad territorial de la República Federativa de Yugoslavia planteada por la resolución 1244 de las Naciones Unidas, y después de acordar, en esa misma resolución, el desarme y el desbande del grupo terrorista conocido como Ejército de Liberación de Kossovo o KLA? Siguió entrenando y apoyando a los terroristas, confiriéndoles un status oficial como "Cuerpo de protección de Kosovo". La OTAN los apoyó mientras expulsaban de sus ancestrales hogares en Kosovo y Metohija a 350.000 serbios y otros pueblos no albaneses, así como a los albaneses antifascistas. La OTAN transformó la zona tapón entre la provincia serbia de Kosovo y Metohija y el resto de Serbia en un santuario del "KLA". Ahora han desencadenado ataques de esos terroristas contra distritos de Serbia meridional y contra toda Macedonia. Tras comprometerse a respetar y garantizar las fronteras internacionales existentes al momento del acuerdo, la OTAN apoyó la acción del "KLA" tendiente a disgregar países y constituir una "Gran Albania". En este acto radica el mayor peligro para la paz y la estabilidad en la región. La agresión de la OTAN ha entronizado el gangsterismo, el tráfico de drogas y el terrorismo como nueva normativa legal. Estamos, en realidad, ante un ataque al planeta todo. El pueblo serbio, en su heroica resistencia a la OTAN, no solamente ha defendido su propio país, sino también al mundo entero, contra la conquista imperial. Se merece el reconocimiento y la solidaridad de todos los pueblos amantes de la paz, especialmente desde que los agresores de la OTAN siguen usando los mismos métodos para disgregar los Balcanes y transformarlos en un conjunto de protectorados débiles y dominados por gángsters. El mundo está ante un gran peligro, pero también ante una gran esperanza. Desde la caída de la Unión Soviética, la administración Clinton, en colaboración con sus equivalentes de Inglaterra y Alemania, ha lanzado una ofensiva para recolonizar casi todo el planeta. Esta ofensiva implica ataques sobre diversos frentes. En Yugoslavia, y en muchos otros países, Washington, London y Berlín organizaron movimientos terroristas, separatistas y racistas así como ejércitos financiados por agencias secretas y por el crimen organizado, que ha transformado al tráfico de drogas en el negocio más importante del mundo. En Kosovo y Metohija, Washington y Berlín organizaron a los terroristas del KLA a partir de traficantes de drogas, bandidos y racistas. Al mismo tiempo que promueve el crimen y el terror, el ilustrado establishment de Occidente promueve los así llamados "grupos democráticos de la sociedad civil", partidos políticos y medios de comunicación de masas como una Quinta Columna que amansa la resistencia interna. Estos grupos y medios de comunicación recurren a técnicas de guerra sicológica para destruir la posibilidad misma del discurso político coherente, reduciendo la política al nivel de una campaña publicitaria asentada sobre mentiras. Los medios bajo control occidental de todo el planeta, y especialmente los que actúan en países agredidos como Yugoslavia, difaman la autodefensa nacional y social, calificándola de fascista. Esto se viene haciendo desde hace diez años con los serbios, cuyo único crimen es el de haber defendido la Yugoslavia multiétnica y haberse opuesto a la ocupación extranjera. Y, mientras sus delegados desmembran naciones (como por ejemplo la federación yugoslava, plena de importancia estratégica), y luego reducen sus partes componentes a meros protectorados, las organizaciones económicas mundiales, como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, persiguen los mismos fines bajo el control de Washington. El FMI y el BM declaman la modernización económica. Este slogan es una falsedad: invierte la realidad. Lo que de hecho ejecuta el FMI es lo siguiente: se apodera de los gobiernos nacionales, destruye sus monedas y toma control de sus bancos centrales, tal como lo hizo con el Banco Central de Yugoslavia. Luego introducen piratas de Occidente, tal como ahora están intentando hacerlo en Yugoslavia, quienes se apoderan de los sectores financieros e industriales clave y los despojan hasta el final. Entretanto, los "programas de reforma estructural" arrasan con la protección social, de tal modo que mientras los precios y el desempleo trepan al cielo en un cohete, los trabajadores carecen incluso de una red de protección social. Así, el pueblo queda sumido en la miseria y la pobreza. Así, la OTAN bombardea a los serbios y los expulsa, con otros pueblos no albaneses, de su hogar histórico en Kosovo y Metohija. Crea un tribunal internacional ad-hoc, en violación de toda la ley internacional, para encubrir sus propios crímenes. Secuestra líderes serbios, los detiene ilegalmente y declara ante el mundo que ellos son responsables por la matanza de serbios ejecutada por la OTAN. Así es como los dirigentes de la OTAN matan también el pensamiento racional mismo. Hay líderes en Yugoslavia que ofrecen sus servicios a los gobiernos de la OTAN, pero no hay violación de la dignidad nacional, no hay traición a la gente de carne y hueso, que satisfaga suficientemente al establishment de los Estados Unidos. La OTAN no tiene amigos: sólo tiene futuras víctimas. Exigimos: 1) El retiro de la OTAN de la provincia serbia de Kosovo y Methohija, así como del resto de los Balcanes; 2) La aplicación de las garantías de soberanía y de integridad territorial de Yugoslavia incluídas en la Resolución 1244 de las Naciones Unidas; 3) El retorno del ejército y la policía de Yugoslavia a Kosovo y Metohija, con pleno control de todas las fronteras yugoslavas y en especial las de Macedonia y Albania; 4) El desarme y desbande de los terroristas del "KLA", y el enjuiciamiento de sus criminales líderes; 5) El libre y seguro retorno de los refugiados y desplazados de Kosovo a sus hogares, granjas y puestos de trabajo, y el pago de compensaciones por parte de todos los gobiernos componentes de la OTAN por todos los daños generados por la OTAN y los terroristas del "KLA"; 6) La permanencia de Kosovo y Metohija como parte de Serbia. Bajo las actuales condiciones de terror, limpieza étnica y ocupación no es posible celebrar elecciones. La condición irrecusable para la existencia de un Kosovo y Metohija multiétnico, multicultural y multirreligioso, así como para la celebración de elecciones libres y democráticas, es el retorno de los 350.000 serbios y otros no albaneses; 7) El enjuiciamiento de los líderes de la OTAN y de los gobiernos de la OTAN, en primer lugar el ex-presidente Bill Clinton, Madeleine Albright, Javier Solana, y otros, por sus crímenes contra la paz y la humanidad. Los gobiernos de la OTAN deben compensar a Yugoslavia y a todos los Balcanes, así como a las víctimas individuales, por los daños de guerra; 8) La inmediata financiación, por parte de Occidente, de la descontaminación de todas las áreas afectadas por sus armas de destrucción masiva, especialmente aquellas donde existen residuos nucleares de bajo nivel producidos por el uranio empobrecido combinado con plutonio, y los productos tóxicos liberados por el bombardeo de la OTAN a refinerías, plantas químicas y similares. Se deberá compensar a todas las víctimas del uso de ese tipo de armamento; 9) Se ha lanzado una campaña difamatoria contra los líderes políticos yugoslavos que resistieron la invasión de la NATO. Esta campaña se acompaña de detenciones y acciones judiciales de claro contenido político. Las acusaciones pergeñadas contra el presidente Slobodan Milosevic son un intento de encubrir los crímenes de la OTAN y de amenazar a cualquiera, en cualquier lugar del mundo, que se pronuncie por la libertad y la independencia. El señor Dragoljub Milanovic, y el señor Rade Markovic, víoctimas actualmente de detenciones políticas e ilegales, deben ser puestos en libertad. Los linchamientos públicos de opositores políticos, así como el hostigamiento, la intimidación, la agresión corporal y la expulsión arbitraria de administradores y profesionales en fábricas, hospitales, escuelas y la administración pública deben terminar de inmediato: se trata de notorias violaciones a los derechos humanos; 10) El tribunal de La Haya es una institución política creada para demonizar a los serbios y para justificar los crímenes de la OTAN. Debe ser cerrado para siempre. Sus víctimas y sus parientes sobrevivientes deberán recibir compensasciones por los arrestos ilegales, la prisión y la muerte. Llamamos a unirse a nosotros a todos aquellos que, desde las más diversas posiciones políticas, razas, religiones y orígenes étnicos, aman la libertad. Defendamos la verdad contra la mentira difundida por los medios masivos. Defendamos el derecho de todos los países, especialmente el de los pequños y "subdesarrollados~, a la igualdad. Defendamos el derecho de la gente común de todo el mundo a tener una vida decente y tranquila. Y concurramos en apoyo de quienes han resistido el intento recolonizador global de la OTAN. Honramos a todas las víctimas de la agresión de la OTAN contra Yugoslavia. No debe repetirse, en ningún sitio, jamás. Conferencia Internacional del Foro de Belgrado por un Mundo de Iguales "Dos años después: la verdad sobre la agresión de la OTAN". Belgrado, 22 y 23 de marzo de 2001. Programa de Acción 1. Incrementar la conciencia pública en nuestros respectivos países sobre la verdad de la agresión de la OTAN. 2. Exigir la abolición del ilegal Tribunal Criminal Internacional para la Antigua Yugoslavia. Defender al anterior presidente de la República Federal de Yugoslavia, Sr. Slobodan Milosevic, así como al anterior Director General de la Radio y Televisión Serbia Sr. Dragoljub Milanovic, al igual que todas las víctimas de la opresión política. 3. Plantear la responsabilidad compartida de Carla del Ponte, Michael Jackson, Bernard Kouchner y otros en la consolidación de los grupos terroristas albaneses. 4. Insistir en el pago de compensaciones por parte de los países miembros de la OTAN por los daños causados durante la agresión. Para colaborar en la lucha por la paz, o para obtener más información, escriba al Foro de Belgrado (office@belgrade-forum.org). La documentación de la Conferencia "Dos años después: la verdad sobre la agresión de la OTAN" estará expuesta en http://www.belgrade-forum.org/ apenas esté disponible. *** Para leer más, por favor haga click aquí o diríjase a http://emperors-clothes.com/spanish/indexs.htm Si desea colaborar con Emperors-Clothes... haga click aquí o vaya a http://emperors-clothes.com/spanish/howyour.htm y utilice nuestro servidor seguro. Cubrimos nuestros costos con donaciones. Si usted desea enviarnos un cheque, remítalo por favor a Emperor's Clothes, P.O.Box 610-321, Newton, MA 02461-0321. Gracias. http://emperors-clothes.com/spanish/indexs.htm
|