http://emperor.vwh.net/serbo-croatian/articles/s-vas.htm
Format za stampanje se nalazi na ovoj adresi

http://emperor.vwh.net/serbo-croatian/indexsc.htm
[Carevo Novo Odelo]

VASINGTON PLACA BALKANSKE ETNICKE RATOVE

Pise: prof. Misel Cosudovski

Profesor ekonomije na univerzitetu u Otavi (Kanada) autor knjige Globalizacija Siromastva

Carevo Novo Odelo, 3. april 2001.

Sinopsis

Dok Vasington javno podrzava bivsu jugoslovensku republiku Makedoniju, istovremeno tajno salje novac i oruzje «Oslobodilackoj vojsci Kosova» koja trenutno ratuje sa makedonskim snagama bezbednosti. Okrutna je ironija da SAD naoruzava i potpomaze i agresore OVK i branioce makedonske armije pod okriljem zakona o vojnom i obavestajnom delovanju americkog Kongresa. MPRI [Military Professional Resources Inc.], placenicka korporacija na usluzi Pentagonu, pomaze Makedoniji – u sklopu programa americke pomoci – da «sprecava oruzanu agresiju i brani teritoriju Makedonije», a istovremeno savetuje i pruza pomoc u opremi OVK, koja je odgovorna za teroristicke napada ne Makedoniju. U ovom ratu, americka vojno-obavestajna mreza vuce konce na obe strane. S kojim ciljem?

  • «Sjedinjene Americke Drzave i Oslobodilacka vojska Kosova se zalazu za iste ljudske vrednosti i principe... borba uz OVK je borba za ljudska prava i americke vrednosti.» (Senator Dz. Liberman u Vasington Postu, 28. april 1999.)
  • UVOD

    «Oslobodilacka vojska Kosova» (OVK) – koja je pod okriljem UN u septembru 1999. preobrazena u Kosovski Zastitni Korpus (KZK) – stoji iza teroristickih napada na Tetovo u Makedoniji i delove juzne Srbije. U Makedoniji ove napade izvodi ogranak OVK zvani «Ushtria Clirimtare Kombetare» (UCK), odnosno «Narodna Oslobodilacka Vojska» (NOV). Teroristi UCK deluju iz baza OVK unutar Kosova, pod zastitom KFOR-a.

    Zahvaljujuci podrsci SAD, OVK i njeni ogranci su veoma dobro opremljeni. Karl Bilt, specijalni izaslanik UN za Balkan, je izjavio kako makedonske snage bezbednosti «ne mogu da se mere» sa teroristima: «ovi gerilci su sposobna vojna organizacija... okupljena oko iskusnih ratnika. Vrlo su dobro utvrdjeni, ocigledno dobro pripremljeni, i najverovatnije drze pod kontrolom veci deo planinskog zaledja».

    Odakle im, medjutim, novac za sve to? Zapadni mediji ostavljaju utisak da se NOV razvila u modernu oruzanu silu gotovo preko noci, spontano, iz vedra neba, i da NATO vodje nemaju nikakve veze sa OVK.

    MIROTVORCI FINANSIRAJU TERORIZAM

    Prema londonskom Sandej Tajmsu,

  • «Americki obavestajci su priznali da su pre NATO bombardovanja Jugoslavije obucavali Oslobodilacku vojsku Kosova». [1]
  • Pregled dokumentacije americkog Kongresa vodi do zakljucka da ta podrska CIA-e nije obustavljena nakon rata. [2] Stavise, dok OVK odrzava veze i sa CIA-om i sa kriminalnim grupama koje vode balkansku trgovinu drogom, njen paravojni organak – KZK – je unapredjen u status organizacije UN, stekavsi time pravo na legitimne izvore prihoda kroz UN i bilateralne kanale.

    Kupovina vojne opreme i obuka OVK i vojnih savetnika je poverena firmi MPRI, americkoj placenickoj korporaciji koja radi za Pentagon. Program je slican vec primenjenim projektima «opremi i obuci», koje je Pentagon sponzorisao u Hrvatskoj i muslimansko-hrvatskoj Federaciji u BiH.

    Sustina obuke MPRI – koja je vec isprobana u Hrvatskoj i BiH – se zasniva na «ofanzivnoj taktici... kao njboljem obliku odbrane». [3] U kontekstu Kosova, ova takozvana «odbrambena doktrina» primenjena na teroriste u juznoj Srbiji i Makedoniji ima za cilj da pravojsku OVK pretvori u modernu oruzanu silu koja bi posluzila strateskim ciljevima Alijanse. MPRI je 1999. naveo brojku od «devedeset-devet veoma iskusnih bivsih vojnika-profesionalaca na radu u BiH». [4] Broj bivsih oficira koji su radili za OVK nije objavljen.

    Postoje, medjutim, dodirne tacke. Komandant OVK Agim Ceku (bivsi general Hrvatske vojske) je u dugorocnom odnosu sa MPRI. Ceku je poceo da saradjuje sa MPRI tokom 1995. u planiranu operacije «Oluja» u Hrvatskoj, koja se zavrsila masakriranjem i proterivanjem vise od 200,000 Srba iz Krajine. Cinjenica da je Ceku «navodni ratni zlocinac» – prema dokumentima suda za ratne zlocine u Hagu (ICTY, koji podnosi izvestaje Generalnom sekretaru UN) – cini se, ne smeta nikome iz «medjunarodne zajednice».[5]

    Ceku ima pasos UN (Laissez-Passer) koji mu unutar Kosova daje diplomatski imunitet. Po izjavama tuzioca ICTY Karle delPonte, Ceku nema cega da se plasi, posto se istraga haskog Tribunala «odnosi na zlocine pocinjene u Krajini... izmedju 1993. i 1995... Cekuovo delovanje na Kosovu se ne dovodi u pitanje...» [6]

    Krijuci se iza fasade medjunarodne diplomatije, Generalni Sekretar UN Kofi Anan je – po naredjenjima Vasingtona – znajuci i svojevoljno odobrio imenovanje «navodnog ratnog zlocinca» kao ucesnika u mirovnoj operaciji UN. Drugim recima, UN «finansira terorizam», i stvara ruzan presedan u istoriji tog inace uvazenog medjunarodnog tela: «Ujedinjene Nacije placaju licne dohotke mnogih razbojnika», koji su sada umesani u teroristicke napade na Makedoniju. [7]

    PRANJE NARKO-DOLARA

    Americka podrska je samo jedan od izvora prihoda za OVK. Razne Islamske organizacije su slale OVK novac i vojnu opremu. Pre rata 1999,

  • «Nemacki, turski i afganistanski instruktori su ucili pripadnike OVK gerilskom ratu i diverzantskoj taktici» [8]
  • Mudzahedini iz mnogih zemalja su se borili u sklopu OVK na Kosovu protiv srpskih snaga reda. Sandej Tajms tvrdi da nedavne napade NOV u regionu Tetova «oohrabruju placenici iz Afganistana i Saudijske Arabije». [9]

    Postoji brdo dokumenata koji dokazuju da se balkanska trgovina drogom koristi za finansiranje etnickih sukoba uz saucesnistvo SAD i NATO. Tajne operacije kroz upotrebu narko-dolara su osnova strategija CIA-e jos od rata u Afganistanu. Prema dokumentaciji americke agencije za borbu protiv droge (DEA), «clanovi zloglasne albanske mafije imaju veze sa krijumcarskim kartelom» sa bazom u glavnom gradu Kosova, Pristini. Ovim kartelom navodno rukovode Albanci, clanovi Kosovskog Narodnog Fronta (KNF), ciji je naoruzani ogranak OVK. Dokumenti DEA ukazuju da je to «jedna od najmocnijih mreza za krijumcarenje heroina na svetu», a njen profit se ulaze u kupovinu oruzja za OVK. [10]

    Po recima bivseg agenta DEA i pisca Majkla Levina [Michael Levine]:

  • «Pre deset godina, naoruzavali smo najgore elemente afganistanskih Mudzahedina – krijumcare drogom i oruzjem, anti-americke teroriste... sada radimo iste stvari sa OVK, koja ima veze sa svim poznatim kartelima na bliskom i dalekom istoku. Interpol, Europol, skoro svaka evropska obavestajna sluzba i agencija za borbu protiv narkotika ima dosijee o narko-mafiji, i svi ukazuju na OVK i albanske razbojnike u ovoj zemlji». [11]
  • Dok americka pomoc i profit od droge pune kasu OVK, Vasington i Brisel isprazno osudjuju teroristicke napade NOV na Tetovo i olako poricu veze izmedju NOV i OVK. Bivsi generalni sekretar NATO Havijer Solana kaze: «Pregovori bi bili greska… teroristi moraju biti izolovani. Svi mi moramo da ih osudimo i izolujemo. Nista se ne moze postici nasiljem...»

    NATO se obavezao da «izgladni teroriste presecanjem njihovih linija snabdevanja sa Kosova». [12] Ali dok deklarativno osudjuje teroriste, NATO – kroz UN – takodje «insistira na potrebi da se makedonske snage uzdrze od delovanja». [13]

    Ovakva dvolicnost je, naravno, cista politicka kamuflaza. Dok izjavljuju da su protiv terorista, pruzaju im podrsku tako sto salju OVK oruzje, municiju i savetnike, za koje placa drzavna kasa SAD.

    FINANSIRANJE OBE STRANE

    Ali javnosti nije poznata jos jedna, zastrasujuca cinjenica. Rat oko Tetova finansira i samim tim kontrolise Vasington, ali sa obe strane granice! Vasington salje novac OVK, ali u isto vreme i bivsa jugoslovenska republika Makedonija – dosad poslusan vazal SAD – prima americku vojnu pomoc. Makedonija je clan programa Partnerstvo za Mir, i ima ambicije da postane punopravni clan NATO.

    Isti americki savetnici koji imaju ugovor sa OVK «pomazu» i makedonskim oruzanim snagama. MPRI – koja pomaze teroristicke napade OVK – takodje deluje u Makedoniji pod orkiljem tzv. «Programa za Stabilnost i Sprecavanje Agresije». Program je namenjen da «pomogne makedonskoj vojsci... da spreci oruzanu agresiju i, ako to ne uspe, da odbrani makedonsku teritoriju …». [14] Dakle, americki placenici koji imaju mandat da «brane granicu» istovremeno savetuju OVK kako da tu istu granicu napadaju.

    U slucaju da ovo dosad nije kristalno jasno: namera vojno-obavestajnih krugova je da finansira obe strane u sukobu, pruzi jednoj vojnu a drugoj finansijsku pomoc, a onda ih natera da se bore. Ovo je primer najmracnije zavere vojno-obavestajne sluzbe, izdaja americkih savetnika sa obe strane granice, koji ipak rade za istu firmu (MPRI). Makedonski «Program za Stabilnost i Sprecavanje Agresije» je u stvari deo americkog programa prodaje oruzja; MPRI je zaduzen da isporuci makedonskim oruzanim snagam zastarelo oruzje i opremu kojih americko ministarstvo odbrane zeli da se otarasi.

    OVK i njen makedonski ogranak imaju prednost u ovom sukobu, sa svojim razgranatim izvorima prihoda (droga, islamisti, americka vojna pomoc i donacije americkih Albanaca). Novac koji im pristize iz raznih izvora daleko premasuje sumu koju predstavljaju americke donacije u oruzju makedonskom ministarstvu odbrane. [15]

    Srdacni sastanci u julu 2000. u Skoplju sefa americkog Generalstaba generala Henrija Seltona i njegovog makedonskog kolege generala Jovana Andrevskog su samo dimna zavesa. Dok visoki americki oficiri deklarativno podrsavaju svoje saveznike i vazale, OVK – uz podrsku Albanaca u Americi – regrutuje americke drzavljane kao dobrovoljce u borbi protiv makedonskih snaga reda. [16] Ovaj obicaj finansiranja obe strane nije ogranicen samo na Balkan. Od kraja Hladnog rata, Vasington je bio umesan u tajno finansiranje i izazivanje sukoba u raznim delovima sveta, od centralne Afrike do Kavkaza i centralne Azije. Finansiranjem obe strane u sukobu, SAD kontrolisu ishod rata.

    M.P.R.I. NADGLEDA DOGADJAJE

    MPRI kontrolise sacica bivsih generala i agenata CIA-e. Penzionisani general Ric Grifits [Rich Griffitts], odgovoran za programe MPRI u Makedoniji, je nadlezan za pregovore sa sefom makedonskom generalstaba. On je takodje nadlezan za razgovore za komandantom OVK Agimom Cekuom – s kojim je uspostavio srdacne odnose tokom operacije «Oluja» u Hrvatskoj 1995. Ceku deo mreze «starih prijatelja» MPRI; uz pomoc MPRI, Ceku je bio jedan od organizatora «Oluje». U tom svojstvu, komandovao je artiljerijskom divizijom koja je nemilosrdno granatirala krajiske Srbe. [17]

    Nije bitno da li je osoblje MPRI na Kosovu u direktnoj vezi sa svojim kolegama u Makedoniji, posto svi salju izvestaje u Aleksandriju (savezna drzava Virdzinija, SAD), na ruke Grifitu, Krozbiju Sejntu [Crosbie Saint] i Karlu Vuonu [Carl Vuono], predsedniku MPRI. Krozbi Sejnt, zaduzen za «medjunarodno odeljenje» firme, koordinira delovanje MPRI na Kosovu, u Makedoniji, Hrvatskoj i BiH. Sejnt – bivsi direktor vojne obavestajne sluzbe – je takodje u vezi sa Pentagonom, KFOR-om i CIA-om.[18]

    TAJNI PLANOVI

    Kakav je onda ovo rat? I jednu i drugu stranu u makedonskom sukobu kontrolisu SAD. Americki placenici su na obe strane fronta i pomazu svojim lokalnim ucenicima da medjusobno ratuju za ciljeve Vasingtona.

    Ukoliko se ovaj rat nastavi, neminovno ce dovesti do eskalacije medjunacionalne mrznje, civilnih zrtava i velikog broja izbeglica, sto ce da prouzrokuje ekonomsku destabilizaciju i drustvene nemire u Makedoniji i SRJ. Vasington i NATO ce onda imati izgovor da intervenisu, pod maskom «ocuvanja mira» i «izgradjnje poverenja». Nadalje, ovaj plan takodje podrazumeva mobilizaciju Albananca u Makedoniji u strukturu OVK.

    Drugim recima, Vasington finansira etnicke sukobe kao sredstvo u ostvarenju svojih geopolitickih, strateskih i ekonomskih ciljeva, pritom koristeci OVK kao satelitsku armiju. Za to vreme, «medjunarodna zajednica» - uz upozorenja o «humanitarnoj katastrofi» - salje pravu armiju posmatraca i strucnjaka za ljudska prava, sa mandatom da stite politicka i socijalna prava Albanaca.

    «Pomirenje» koje se tako namece pod okriljem NATO i UN se zasniva na pretpostavci da je albanska manjina u Makedoniji zrtva represije. Tako ne samo da se neguju drustveno-etnicke podele u Makedoniji, vec se daje legitimitet i medijska podrska «borcima za slobodu» OVK. Ovo onda potkopava sposobnost makedonskih snaga reda da se efikasno suprotstave OVK-u.

    Dok Vasington zakulisno podrzava teroriste, NATO se predstavlja kao nepristrasni posrednik. Istovremeno, OEBS – nesluzbeni organ NATO propagande – krivi vladu u Skoplju pozivajuci:

  • «legalne vlasti u bivsoj jugoslovenskoj republici Makedoniji, u Presevu i na Kosovu da deluju kako bi uspostavile mir i bezbednost … svi segmenti makedonskog drustva [treba da] mirno saradjuju i… izgradjuju medjunacionalno poverenje». [19]
  • Ukoliko bi se sprovelo, razmestanje bugarskih trupa u Makedoniji (pod okriljem «Partnerstva za mir») bi moglo da izazove sirenje rata u celom regionu. Isto tako, ima znakova da Vasington provocira etnicke sukobe u Crnoj Gori, gde zivi znacajna albanska manjina. Crnogorska policija uziva podrsku hrvatskih oruzanih snaga, koje opet obucava MPRI u okviru tzv. CARTS programa [Croatian Armed Forces Readiness and Training System – sistem za obuku i borbenu gotovost hrvatskih oruzanih snaga]. Zahtevi za «autonomiju» Madjara u severnoj Vojvodini su deo plana NATO, koji ima veliki broj vojnika sa madjarske strane granice. Uopste govoreci, vojna pomoc Hrvatskoj, BiH i OVK je usmerena protiv Srbije. [20]

    Uprkos pokornosti Beograda i Skoplja zahtevima Vasingtona, americka spoljna politika ima za konacni cilj da razbije politicke institucije i partije koje se opiru dominaciji SAD i NATO. Njihov cilj je da razbiju ostatke Jugoslavije u ono sto Karl Bilt naziva «mrezom protektorata» po modelu Kosova i Bosne, pod kontrolom «mirotvoraca» UN – tj. vojnom okupacijom. [21]

    Sporazum tipa Dejtona je oruzje izabrano u tu svrhu – da unisti i razbije postojece drzavne institucije, ukljucujuci i krhki ali postojeci parlamentarni sistem. OEBS je imenovala ambasadora Roberta Frovika [Robert Frowick] da savetuje makedonsku vladu. Na koji nacin Frovik razmislja najbolje se vidi iz iskustva: on je 1996. imenovan da sprovede «demokratiju» u BiH kroz Dejtonski sporazum. «Ustav» BiH, koji su americki advokati napisali u vojnoj bazi u Dejtonu, je 1995. bio dodatak «Opstem Okvirnom Sporazumu» o miru. [22]

    KAKO RAZORUZATI NOVI SVETSKI POREDAK

    Teroristicki napadi u Makedoniji i juznoj Srbiji sluze strateskim ciljevima Vasingtona i flagrantno krse medjunarodno pravo. NATO sve vise gubi ugled u ocima svetske javnosti. Lazi i poluistine izlaze na videlo, a narod Jugoslavije, suocen sa americkom agresijom, je odlucan da odbrani svoj suverenitet.

    Americka politika usmerena protiv tzv. «odmetnickih drzava» nema verodostojnost kako u samoj Americi, tako i u svetu. Sirom sveta, ljudi crpe hrabrost iz primera Jugoslavije i njenog naroda, koji je pruzio otpor nametannu Novog Svetskog Poretka. Lazi o ratovima protiv Jugoslavije se svakim danom otkrivaju milionima ljudi.

     

    BELESKE

    [Svi tekstovi su na engleskom, pa je tekst beleski prenesen iz originala, izuzev komentara autora – prim. prev.]

    1. Tom Walker and Aiden Laverty, ‘CIA Aided Kosovo Guerrilla Army’, Sunday Times, 12 March 2000) .

    2. "Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2000." HR 1555, Section 308 entitled "Report on Kosova Liberation Army" available at http://www.senate.gov/search/index.html).

    3. Tammy Arbucki, "Building a Bosnian Army", Jane International Defence Review, August 1997.

    4. Military Professional Resources, Inc, "Personnel Needs", http://www.mpri.com/.

    5. Michel Chossudovsky, "United Nations Appoints Alleged War Criminal", March 2000, http://emperor.vwh.net/articles/chuss/unandthe.htm

    6. Tom Walker, "Kosovo Defense Chief Accused of War Crimes", Sunday Times, London, 10 October 1999.

    7. John Sweeney and Jen Holsoe, "Kosovo Disaster Response Service Stands Accused of Murder and Torture," The Observer, London, 12 March 2000.

    8. Michel Chossudovsky, "Kosovo Freedom Fighter Financed by Organized Crime", Covert Action Quarterly, Fall 1999

    9. Tom Walker, "NATO Troops caught in a Balkan Ulster", Sunday Times, London, 18 March 2001.

    10. DEA documents in R. Chandran, "US-backed OVK linked to Heroin Network" http://www.voz-rebelde.de/ipan51.htm. Michel Chossudovsky, "Kosovo Freedom Fighters Financed by Organized Crime".

    11. New American Magazine, May 24, 1999

    12. New York Times, 20 March 2001

    13. UNMIK, 29 March 2001.

    14. MPRI, http://www.mpri.com/subchannels/int_europe.html.

    15. Americka pomoc Makedoniji u sklopu programa trgovine oruzjem je bila 4 miliona dolara u tokom 2000., a za 2001. je predvidjeno 7,9 milliona. SAD su takodje najavile novi program pomoci u iznosu od $13,5 milliona. Izvor: obavestenje Vlade Makedonije od 21. marta 2001, ako i sledeci dokument americkog Stejt Departmenta: Congressional Budget Justification for Foreign Operations, Fiscal Year 2001, Released by the Office of the Secretary of State, Resources, Plans and Policy, U.S. Department of State, March 15, 2000.

    16. New York Times, 19 March 2001.

    17. Michel Chossudovsky, "NATO has Installed a Reign of Terror in Kosovo", July 1999,

    http://emperor.vwh.net/indexe.htm.

    18. MPRI web, op cit

    19. OSCE Parliamentary Assembly President Severin, 23 March 2001, http://www.osce.org/news/generate.php3?news_id=1563.

    20. Michel Chossudovsky, "The War Against Yugoslavia Is Not Over", June 2000, www.emperors-clothes.com/articles/chuss/warnot.htm.

    21. Carl Bildt's statement at http://www.usip.org/oc/cibriefing/bildt_cib.html, Bilt je bio Visoki Predstavnik za BiH nakon usvajanja Dejtonskog Sporazuma 1995.

    22. Michel Chossudovsky, "Dismantling Yugoslavia, Recolonizing Bosnia, " Covert Action Quarterly, Spring 1996, http://emperor.vwh.net/indexe.htm. The text of the Bosnian Constitution is available at http://www.bosnia.co.uk/dayton.html

    ***

    Carevo Novo Odelo mozete da citate ovde ili na http://emperor.vwh.net/serbo-croatian/indexsc.htm

    Ako zelite da pomognete Carevom Novom Odelu, posaljite nam donaciju preko bezbednog kanala na http://www.emperors-clothes.com/howyour.html. Vasim donacijama placamo troskove programa koji nam obezbedjuju potrebne informacije. Svaka donacija, mala ili velika, je od velike pomoci.

    Cekove mozete da saljete postom na sledecu adresu:

    Emperor’s Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321. (USA)

    Hvala.

    http://emperor.vwh.net/serbo-croatian/indexsc.htm
    [Carevo Novo Odelo]