http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/s-tajm.htm
Format za stampanje se nalazi na ovoj adresi

http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm
[Carevo Novo Odelo]

To read articles in English, go to www.tenc.net

Smrtonosne Lazi Njujork Tajmsa
Pise: Dzered Izrael

Carevo Novo Odelo, 3. april 2001.

Otkad je Slobodan Milsoevic odlucio da dobrovoljno pristane hapsenje koje su, po njemu ali i mnogim posmatracima, naredile SAD, u pro-drzavnoj zapadnoj stampi se pojavila nova tema. Njena sustina je, «Milosevic ima samoubilacke porive». Ovo sluti na zlo. G. Milosevic predstavlja one snage u Srbiji koje zele da se odupru pritisku SAD. Ovo je nepobitna cinjenica, bez obzira da li se neko slaze sa g. Milosevicem ili ne. Zato je americki Senator Dzozef Bajden izjavio pre skoro dve godine:

«Najbolje sto mozemo da uradimo je da uhvatimo tog kurvinog sina [Milosevica] tako sto bismo bukvalno otisli tamo i odvukli ga za kragnu u Hag. To bi trebalo da uradimo da imamo bilo kakve pameti, i to bukvalno, a ne figurativno …

Neverovatno je koliko takve akcije imaju efekta na ekstremiste u zemljama....

Zato je to najbolje sto – moja je zelja da posetim Milosevica u zatvoru. [smeh u publici] Ozbiljno, ne salim se. Jer ako Milosevic ode u zatvor, situacija u regionu ce se drasticno promeniti.

Ako mi date izbor, da li da ga ostavimo gde jeste ili da mu damo avionsku kartu da ode negde – kao onaj bivsi lider Ugande, kako se zvase, Idi Amin – da, kad bi mogli da mu damo «Idi Amin pasos» i posaljemo ga negde, ja bih rekao ne – ostavite ga tu gde jeste, dok ga se mi ne docepamo. A onda u zatvor...

(Saslusanje u Senatu na temu «Kako dovesti demokratiju u Srbiju» 29. jula 1999, http://emperors-clothes.com/analysis/hearin.htm)

Idealni scenario bi dakle bio da americka vlada organizuje politicki proces tokom kojeg bi g. Milosevic priznao odgovornost za zlocine NATO.

Problem s kojim se Amerikanci suocavaju je da Milosevic nije covek koji se lako predaje.

Ja sam bio u troclanoj grupi koje je prosle nedelje provela dva i po sata u razgovoru sa predsednikom Milosevicem posle konferencije na kojoj smo gostovali u Srbiji. On je uporan covek, veoma «cinicnog» misljenja o namerama americkih vlastodrzaca (kazem «cinican» jer mislim da je njegova procena vrlo tacna). Veoma je miran. Sto je najvaznije, bio je siguran da se atmosfera u Srbiji menja u korist socijalista i njihovih saveznika medju patriotima. Iskreno govoreci, i ja sam dobio isti utisak iz razgovora sa ljudima tamo. Bez obzira da li je g. Milosevic u pravu ili ne, ono sto je bitno je njegov optimisticki stav. Ostavio je utisak coveka koji je pun nade, stimulisan diskusijom, pun zelje da vodi i vere u buducnost. Ni u kom slucaju nije licio na nekoga sa samoubilackim tendencijama.

Milosevic je isto tako veoma tvrdoglav. To je cuvena osobina Srba. Sto vise neko pokusava da Srbima naredjuje, to se vise oni odupiru. Tako su dovodili do ludila nemacke Naciste.

Bas zbog toga, zato sto Socijalisti (SPS) jacaju i zato sto oni i g. Milosevic predstavljaju struju koja se protivi americkom diktatu, americka vlada – koja ocigledno vodi politiku sadasnjeg rezima u Jugoslaviji – bi mogla da ima velikih problema u organizaciji politickog procesa Milsoevicu u Hagu.

Mozda bi im bilo lakse da ga ubiju.

Pre nego sto odbacite ovu ideju kao besmislicu, razmislite malo o kome je rec. Americka vlada je nastavila da finansira teroriste OVK dok su cinili najgnusnije zlocine na Kosovu, u juznoj Srbiji i Makedoniji. SAD su pruzale podrsku OVK dok je proterivala preko 90% ne-Albanaca sa Kosova. Ta ista americka vlada je namerno bombardovala putnicke vozove, kuce i RTS tokom agresije na Jugoslaviju u prolece 1999.

Takvim ljudima moral ne znaci nista. Ubistvo je cisto pragmaticne prirode, o kome se odlucuje samo na osnovu potencijalne koristi ili stete takvog cina.

I tu je problem sa Milosevicevom likvidacijom. Ne zele od njega da naprave mucenika, pa su zato skovali opravdanje i poceli da ga sire kroz medije. Kljucni element ovog izgovora je opisivanje Milosevica kao mentalno poremecenog coveka sklonog samoubistvu.

Ovakvo rezonovanje se pojavilo danas u Njujork Tajmsu. Imajte na umu da Tajms nisu bilo kakve novine, vec sluzbeno glasilo americkih vladajucih krugova. Zato danasnji clanak, koji citaocima sugerise da je g. Milosevic sklon samoubistvu, treba posmatrati vrlo ozbiljno.

Ideja o samoubistvu je ubacena u clanak o Milosevicevom hapsenju. Clanak je od pocetka pun poluistina i dezinformacija, jos od naslova:

"Vlasti u Srbiji uhapsile Milosevica kako bi okoncale opsadu"

Vecina americkih citalaca obraca paznju samo na naslove. Ovaj naslov implicira da je DOS-ov rezim mirno razresio opasnu situaciju koju je izazvala «opsada» - dakle, da je DOS nastojao da izbegne sukob dok je, implicitno, g. Milsoevic taj koji ga je izazvao.

Cinjenica je, medjutim, da su DOS-ovske vlasti poslale dzipove sa zatamnjenim staklima, pune naoruzanih ljudi u crnim uniformama, u kucu g. Milosevica proteklog vikenda. Te iste vlasti su odbile da komentarisu taj cin, odbijajuci da prokomentarisu nesto tako beznacajno kao par dzipova punih jurisnika. Pod tim okolnostima, zar nije bilo normalno da g. Milosevic i njegove pristalice pretpostave da su naoruzani ljudi u dzipovima dosli da ga ubiju?

DOS je onda mobilisao stotine i hiljade «specijalaca» sa maskama i carapama na glavama. Razgovarao sam sa svedocima koji su mi rekli da su culi neke od «specijalaca» kako govore na stranom jeziku. Ovakvi ljudi su okruzili kucu g. Milsoevica i rasporedili se po citavom Beogradu. Zar ovo nije predstavljalo ekstremnu provokaciju? Zasto je DOS-ov rezim preduzeo ovakvu akciju? Da li zato sto su otkrili da je g. Milosevic pocinio neko gnusno zlodelo, pa je bilo neophodno da ga odmah uhapse?

Pre svega, to nikako ne objasnjava misteriozne dzipove. Nadalje, tokom opsade, izvestaji o tzv. optuzbana protiv g. Milsoevica su se razlikovali zavisno od toga koji portparol DOS-a je razgovarao sa kojim zapadnim agencijama i kada. Na primer:

«[funkcioner policije] Miodrag Vukovic je izjavio da sluzbena optuznica tereti Milosevica za zloupotrebu vlasti i korupciju koja je drzavu kostala sto miliona dolara, i da bi Milosevic mogao da bude osudjen na maksimalno pet godina zatvora." (moj kurziv)

Drugi predstavnici DOS-a su tvrdili da se radi o mnogo ozbiljnijim optuzbama.

Ako lideri DOS-a ne mogu ni da se sloze oko prirode same optuznice, otkud onda tolika zurba da se g. Milosevic uhapsi? Zar onda nema smisla pretpostavka da zurba nije bila zasnovana na potrebi da se ostvari pravda, vec da se Milosevic dovede iza resetaka – ili na groblje – brzo, pre isteka americkog roka 31. marta?

Ideji da bi americka vlada kao najbolje resenje «krize» oko Milosevica smatrala njegovu smrt ide u prilog i pregrst clanaka koji su se iznenada pojavili sa naslovima tipa «Milosevic: Na Kraju», «Slobo: Poslednji Trenuci», «Milosevicevi Poslednji Dani», i tome slicno. Nakon dugogodisnje satanizacije Srba, neki novinari nisu mogli da odole iskusenju da likuju nad mogucim unistenjem ovog simbola upornog srpskog otpora americkoj hegemoniji.

Ovu «krizu» koju je izazvao DOS je u stvari mirno okoncao sam Milosevic. Cak i dok je pregovarao sa DOS-ovim izaslanicima, prema agencijskim izvestajima DOS je pripremao novi napad na kucu i tvrdio da se Milosevic nikada nece predati ziv. Medjutim, upravo se to i desilo, i to dobrovoljno, kako bi se «okoncala opsada». DOS je, dakle, pokusao da isprovocira gradjanski rat, a Milosevic ih je u tome sprecio.

Tacan naslov u Tajmsu bi onda poceo sledecim naslovom:

«Milosevic se dobrovoljno predao vlastima DOS-a, okoncao opsadu»

To ostavlja potpuno drugaciji utisak, zar ne?

Malo nize, u tekstu clanka, spominje se samoubistvo:

«Zamenik premijera Srbije Zarko Korac je jutros izjavio da je tokom razgovora g. Milosevic mahao pistoljem i pretio da ce ubiti sebe, svoju suprugu Mirjanu Markovic i svoju kcerku Mariju. G. Korac je izjavio kako je g. Milosevic bio 'u losoj formi', ali je na kraju ipak pristao da se preda kako bi spasao zivote.

Visoki funkcioner vlade Srbije je izjavio kako je premijer Zoran Djindjic poslao pregovaraca Cedomira Jovanovica, koji je preoveo vise od 24 sata u razgovoru sa g. Milosevicem i njegovom porodicom. Funkcioner je potvrdio navode g. Koraca, rekavsi da se raspolozenje g. Milosevica 'naglo menjalo, i da je pretio da ce ubiti sebe i svoju porodicu'».

Dve napomene o ova dva pasusa.

Prvo, citira se Zarko Korac, ali nam o njemu nije receno nista osim da je funkcioner u vladi DOS-a. Posto se on uzima kao svedok Milosevicevog ponasanja, zar nije bitno da nam se kaze malo vise o njegovom karakteru? Da li se radi o neutralnom svedoku, ili ljutom neprijatelju g. Milosevica?

Drugo, Tajms implicira da je Korac bio direktni svedok Milosevicevog navodno naglog ponasanja. Ovaj utisak je pojacan posle drugog pasusa, u kome se sugerise da je g. Jovanovic – koji je, prema Tajmsu, bio na pregovorima – potvrdio Koraceve navode. Ali ako pazljivo procitate tekst, videcete da Tajms ni jednom ne citira g. Jovanovica. Spomen Jovanovicevog prisustva na pregovorima nema nikakve veze sa clankom, osim sto sluzi da ucini verodostojnim izjave neimenovanog «visokog funkcionera vlade Srbije», koji je «potvrdio navode g. Koraca, rekavsi da se raspolozenje g. Milosevica 'naglo menjalo, i da je pretio da ce ubiti sebe i svoju porodicu».

Zarko Korac nije tek bilo koji politicar. On je prilicno ozloglasen u Srbiji. Vec deset godina se regularno pojavljuje na zapadnim TV mrezama kao strucnjak za psihologiju iz Jugoslavije. Koristeci se tom titulom, ponavlja u beskraj da Srbi boluju od kolektivne paranoje. Dakle, oni samo misle da su SAD i Nemacka finansirale teroriste u Hrvatskoj, Bosni i na Kosovu. Samo zamisljaju kako je NATO gadjao narod Srbije kako bi unistio multinacionalnu Jugoslaviju. To sto su etnicki ocisceni sa Kosova, bombardovani osiromasenim uranijumom, sto je Haski sud osnovan kako bi dosao glave njihovim vodjama, to su sve iluzije. Covek prosto nema dovoljno vremena da svu tu paranoju opise...

Jutros sam razgovarao sa predstavnikom SPS-a Vladimirom Krsljaninom. On je proverio kod lidera SPS-a, Branislava Ivkovica, koji je sve vreme bio sa Milosevicem.

Ivkovic kaze da Zarko Korac nikad nije bio u kuci. Ni jednog trenutka.

Dakle, Tajms predstavlja stravicnu sliku Milosevicevog dusevnog stanja zasnovanu na svedocenju coveka koji Milosevica patoloski mrzi, koji je proveo deset godina pljujuci po srpskom narodu i koji uostalom ni jedne minute nije bio prisutan na pregovorima kako bi iz prve ruke video ponasanje g. Milosevica. A onda Tajms potvrdjuje Koraceve besmislice tako sto citira neimenovanog funkcionera koji takodje nije bio na pregovorima. Vrhunac svega je da Tajms «citira» tog fukncionera u recenici skovanoj tako da spomene prisustvo Cedomira Jovanovica na pregovorima, i tako stvori pogresan utisak ovlasnom citaocu da se ovde radi o svedocenju iz prve ruke.

Puna kuca lazi u samo dva pasusa, zar ne?

Da je Tajms pokusao da izvestava kao normalan, nepristrasan list, sta bi u clanku bilo drugacije?

Za pocetak, prvi pasus bi blio slican ovom:

«Mada nije bio licno prisutan, Zarko Korac, psiholog sumnjive reputacije zbog svojih izjava o dusevnoj bolesti srpske kulture, je izjavio da je Milosevic tokom pregovora bio dusevno nestabilan.»

Onda bi Tajms predstavio izjavu nekoga od pratilaca g. Milosevica, koji bi ponudio odgovor na Koracevu optuzbu. Zar to ne bi bilo pravedno? Znate kao, onaj koncept da bi trebalo da se predstave obe strane? Zar to nije sustina novina? Ili sam ja mozda nepopravljivo staromodan?

Da je Tajms proverio u SPS-u, rekli bi im sto su i meni rekli jutros:

«U stvari, g. Milosevic je bio veoma miran, s obzirom na pretnju njemu, njegovoj porodici i pristalicama. Zasto g. Korac, koji nije bio prisutan, iznosi ovakve lazi o postupcima i osecanjima g. Milosevica? Bojimo se da je to deo propagandne kampanje da se g. Milosevic opise kao samoubica. U tom slucaju, ako sudske vlasti pod kontrolom DOS-a – ili bolje receno, SAD – ne uspeju da ga slome kako bi organizovale odgovarajuci politicki proces, rezim bi mogao da ga ubije u zatvoru i izjavi kako je g. Milsoevic pocinio samoubistvo."

Mnogi su vec objasnili (Dajana Dzonston, Sven Olafson i T.V. i Alida Veber) da je napad na Milosevica u stvari prikriveni napad na srpski narod. Najbolji nacin da se spreci njegovo ubistvo od ruke americkih vlasti je da se otkrije propaganda o njegovoj navodno samoubilackoj prirodi. Na nama je da ucinimo sve kako bismo obavestili javnost da je prica o samoubistvu jednostavno propaganda, i da zahtevamo Milosevicevo oslobadjanje. A onda da hapsimo prave ratne zlocince: Klintona, Blera, Olbrajt, Solanu, Fisera i Sredera.

Vredno citanja:

Ko je Zarko Korac? Zapadni mediji su puni citata u kojima dr. K satanizuje Srbe. Evo samo jednog primera:

PLODOVI POBEDE GORKI U PARANOIDNOJ DRZAVI

Zavedeni istorijom, Srbi veruju da je Zapad prihvatio realnost stanja na terenu, dok se patnje nastavljaju

Patrik Bisop u Beogradu...

[...]

Zarko Korac, psiholog i lider Gradjanskog Saveza, kaze: «Ovo je paranoicno drustvo». Njegovo objasnjenje za raskorak izmedju svetskog vidjenja ponasanja Srba i srpskog vidjenja sebe lezi u istoriji. «Oni misle da su mnogo zrtvovali kako bi stvorili dve Jugoslavije. U Prvom svetskom ratu, glavne zrtve su bile srpski vojnici. U Drugom, to su bili Srbi u partizanima. Sad se sve to raspada. Osecaju se lose, usamljeni, ekonomski razoreni, bez ideologije i bez drzave. Ljudi onda postaju ljuti i frustrirani, i pocinju da se vracaju u primitivizam, u primitivan nacin vidjenja sveta. Sve postane sukob Nas i Njih. Pojavljuje se ideja zavere, a istovremeno i koncept preterane vlastite vrednosti – mora biti da si veoma vazan, cim protiv tebe postoji zavera».

Odmah posle puca od 5. oktobra, Korac je otisao u Sloveniju i Hrvatsku kao Kostunicin izaslanik. Evo izvestaja Asosijeted Presa o njegovoj poseti:

AP, 12. oktobar 2000.

Kostunicin izaslanik: Prioritet dobri odnosi sa susedima

ZAGREB, Hrvatska

Uspostavljanje dobrih odnosa sa drugim zemljama bivse Jugoslavije protiv kojih je SRJ ratovala protekle decenije je prioritet novog predsednika Vojislava Kostunice, izjavio je u cetvrtak njegov savetnik. Zarko Korac, koji se ovde u sredu sastao sa hrvatskim vlastima i predstavnicima Srba, je naglasio znacaj cinjenice da je njegova prva poseta inostranstvu bila bas Zagrebu. Takodje je izjavio da ce uskoro da poseti Sloveniju i Bosnu, koje su se zajedno sa Hrvatskom otcepile od bivse Jugoslavije 1991-92.

«Lako je praviti prijateljstva u tudjini, ali je to teze u susedstvu, pogotovo s obzirom na protekle dogadjaje», rekao je Korac.

Zapadne vlade su sa entuzijazmom pozdravile Kostunicinu pobedu na Slobodanom Milosevicem. Jugoslovenski susedi su, medjutim na oprezu, i cekaju da vide hoce li se Kostunica odreci Milsoeviceve nacionalisticke politike koja je pokrenula ratove u Sloveniji, Hrvatskoj, Bosni i na Kosovu. Oni takodje insisitiraju da se Milosevic – optuzen od strane suda UN za zlocine na Kosovu – preda tom sudu u Hagu, kao i da se sudi ostalim srpskim ratnim zlocincima.

Kostunica je odbio izrucenje Milosevica. Korac je izjavio kako bi Milosevicu moglo da se sudi u Srbiji, bez obzira na zahtev Tribunala za njegovo izrucenje. «U Srbiji postoji ogorcenje protiv Milosevica», kaze Korac. Pa ipak, izjavio je da ce «ratne rane poceti da zarastaju» samo kada ratni zlocinci budu osudjeni.'

Za to vreme, hrvatska vlada je dala izjavu kako je kraj Miloseviceve vladavine «vazan, ali samo prvi korak». Priznanje nove vlade u beogradu «da je Milosevicev rezim odgovoran za agresiju i rat u Hrvatskoj i drugim bivsim jugoslovenskim republikama bi bilo od kljucnog znacaja» za odnose izmedju dve zemlje, koje su se medjusobno priznale 1998, kaze se u izjavi.

Obratite paznju da se Korac ovde opisuje kao Kostunicin savetnik. Takodje, da bi ovakvom politikom Srbija prihvatila odgovornost i obavezu da plati ratnu stetu za ratove koje su zapocele Slovenija, Hrvatska i islamski fundamentalisti u Bosni. Znacajan korak u tom pravcu je Milosevicevo hapsenje, kojim DOS sustinski prihvata argument NATO o krivici Srbije za ratove protiv separatista u Jugoslaviji.

- Dzered Izrael

***

Carevo Novo Odelo mozete da citate ovde ili na http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm

Ako zelite da pomognete Carevom Novom Odelu, posaljite nam donaciju preko bezbednog kanala na http://www.emperors-clothes.com/howyour.html. Vasim donacijama placamo troskove programa koji nam obezbedjuju potrebne informacije. Svaka donacija, mala ili velika, je od velike pomoci.

Cekove mozete da saljete postom na sledecu adresu:

Emperor’s Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321. (USA)

Hvala.

http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm
[Carevo Novo Odelo]

To read articles in English, go to www.tenc.net