Adresa ovog clanka je: http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/s-krsljanin1.htm 

Ukoliko želite da putem elektronske pošte dobijate clanke sa Crevog Novog Odela posetite adresu:
http://emperors-clothes.com/MailList/index.php

Pošaljite ovaj clanak prijateljima

http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm
[Carevo Novo Odelo]

=====================================================

Carevo Novo Odelo odgovara na klevete!

Razgovori s Krsljaninom, Deo Prvi

*
Uvod: Dzered Izrael i Niko Varkeviser

* Audio snimak i zapis razgovora, vece 30. maja 2003.

[objavljeno 29. septembra 2003.]

=======================================================

[ www.tenc.net ]

Carevo Novo Odelo objavljuje audio-snimak i zapis telefonskog razgovora izmedju Dzereda Izraela i Vladimira Krsljanina od 30. maja 2003.

Zasto?

Kao sto mozda vec znate, urednici Carevog Novog Odela Niko Varkeviser i Dzered Izrael predvode komitet za odbranu Slobodana Milosevica (ICDSM): Varkeviser kao portparol, a Izrael kao urednik.

Treci lider komiteta je bio Vladimir Krsljanin.

U aprilu ove godine, postalo nam je jasno da je Krsljanin deo plana da snage na celu sa bivsim americkim ministrom pravde Remzijem Klarkom preuzmu kontrolu nad Komitetom. 

Sredinom maja, Klark se pojavio na americkoj televiziji i napao predsednika Milosevica predstavljajuci se kao njegov branilac. Posle toga smo istrazili Klarka i ustanovili da je simpatizer islamskih fundamentalista i terorista, kao i ostrasceni branilac nacista. Klark je, dakle, na americkoj televiziji maliciozno i lazno povezao Milosevica sa duhovnim vodjom najgorih terorista u Egiptu, seikom abd-el Rahmanom.[4]

Pre toga, od jula do novembra 2001, Klark je saradjivao sa Tribunalom u Hagu u sabotazi Miloseviceve odbrambene strategije. (Imamo dokaze koje cemo objaviti uskoro.)

Carevo Novo Odelo je stalo u podrsku Milosevica iz jednog razloga: da odbrani srpski narod od kleveta. Kada smo shvatili da Klarkove pristalice pokusavaju da kroz Krsljanina preuzmu Komitet, objavili smo ekspoze o Klarku u seriji clanaka. [1] & [4]

Nas otpor je znatno naskodila Klarkovim pristalicama, ali su oni ipak – bar na papiru – preuzeli Komitet, i cak objavili da su nas isterali. Istovremeno, Krsljanin i njegovi saradnici su klevetali Carevo Novo Odelo elektronskom postom, preko interneta, cak i u stampi. Telefonirali su ljudima sirom sveta, vrseci pritisak da nas se odreknu. Cak su se usudili i da javno dovedu u pitanje nas integritet.

Ironijom sudbine, postali smo zrtve klevete zato sto smo od klevetanja branili Srbe.

Ovi napadi su nam naneli stetu, onemogucivsi nam da organizujemo medijske napore Komiteta, kao sto smo to radili ranije. Na primer, Niko Varkeviser je organizovao konferenciju za stampu u Hagu radi odbrane Milosevica. Ali kako mozemo da organizujemo konferenciju u ime grupe iz koje smo javno proterani? I tako, dok se ovog septembra predsednik Milosevic borio da bude oslobodjen kako bi mogao da se adekvatno brani na svom «sudjenju», nismo mogli da organizujemo nikakve medijske napore u Hagu. Rezultat napada na nas je bio onemogucavanje rada Komiteta.

=============================

Politika namernog razaranja

=============================

Predsednik Slobodan Milosevic je nekoliko puta pokusao da razresi ovaj ruzan sukob. Kako su nasi protivnici odgovorili? Novim napadima i optuzbama posle svakog pokusaja. Znajuci da cemo se povinovati predsednikovim zeljama za mirom, uzivali su u provokacijama.

Posto vecini ljudi ne bi palo na pamet da izmisle takvu kampanju odvratnih lazi, prirodno je da neki pomisle kako su bar *neke* od ovih kleveta istinite. To ne mozemo da tolerisemo. Zato smo promenili pristup, i u narednih nedelju dana cemo ovom pitanju posvetiti vreme koga, iskreno receno, nemamo napretek.

Kao prvo, odgovoricemo cvrstim dokazima na pitanje: Ko govori istinu? 

=============================

 Ko govori istinu? Ko laze?

=============================

Komitet *nije* hijerarhija u kojoj se sporovi odlucuju glasanjem. To je grupa stvorena izricito radi podrske predsedniku Slobodanu Milosevicu da objavi ko je prouzrokovao razaranje Jugoslavije. Dobrovoljno smo podrzali ovaj napor jer Milosevic govori istinu. Inace ne bismo postali deo Komiteta.

Logicno, predsednik Milosevic treba da odluci ko ce da predvodi komitet i sta treba da se uradi. 

Naravno, niko nije pod obavezom da se s tim odlukama slozi. Ali ako rukovodioci komiteta za pomoc *njemu* zele da se casno ponasaju, onda bi trebalo da ili izvrsavaju *njegove* zelje ili podnesu ostavku.

Sustinsko pitanje u raspravi o sukobu u Komitetu je: ko deluje u skladu sa predsednikovim odlukama? A ko deluje protiv njih, koristeci komitet za sopstvene ciljeve?

Sukob izmedju nas i pristalica Remzija Klarka je izasao na otvoreno ovog maja. Tada je presednik Milosevic doneo odredjene odluke, koje su saopstene Vladimiru Krsljaninu. Dana 30. maja, Krsljanin je razgovarao s nama i slozio se da primeni te odluke: da smeni Klarka sa funkcije ko-predsedavajuceg Komiteta; da nas dvojica i Krsljanin radimo zajedno kao rukovodstvo Komiteta ; da Komitet bude mala radna grupa posvecena konkretnim zadacima, a ne da se prepusti drzavnim organizacijama sa politickim ciljevima, ili aktivistima tipa Remzija Klaka i ljudi povezanih sa islamskim teroristima i nacistima (npr. Zak Verzes). [6]

Krsljanin je potom sve te odluke ponistio. Stavise, on i njegovi saradnici su rasirili vest da smo mi *iskoristili* ime predsednika Milosevica za licne ciljeve. Mi nismo, ali znamo ko jeste.

Odluke Komiteta su u proslosti donosene u telefonskim razgovorima. Dzered Izrael je imao ulogu sekretara, u kojoj je snimao telefonske razgovore kako bismo imali zapisnik.

Kako bismo pokazali ko govori istinu a ko ne, odlucili smo da objavimo snimak i zapisnik jednog od ovih razgovora, a mozemo da objavimo i druge ako treba.

Dzered Izrael i Niko Varkeviser
Carevo Novo Odelo

=======================================================

O razgovoru sa Vladimirom Krsljaninom – Dzered Izrael

=======================================================

Kao jednog od rukovodilaca Komiteta za odbranu predsednika Milosevica, redovno sam snimao telefonske razgovore izmedju mene, Nika Varkevisera i Vladimira Krsljanina.  Dva takva razgovora su snimljena 30. maja 2003. Prvo je bio telekonferencija sa Krsljaninom i Varkeviserom. Krsljanin se tada slozio da radi sa mnom i Varkeviserom kao troclani tim, kako bismo sproveli sledece odluke predsednika Milosevica:

* da se Remzi Klark ukloni sa polozaka ko-predsednika Komiteta za podrsku Milosevicu. (Klark nikad nije ni bio clan Komiteta, a kamoli rukovodilac. Ali sve dok je u javnosti bio predstavljan kao ko-predsednik, mogao je da u medijima tvrdi kako zastupa predsednika Milosevica.)

* da Komitet bude slobodan od manipulacija od strane organizacija kao sto je Klarkov IAC, povezan sa anti-Semitima i islamskim teroristima. [2] Kao sto cemo dokumentovati u clanku koji sad pripremamo, posle ovih razgovora g. Krsljanin i njegovi saradnici su poceli da manevrisu i malipulisu kako bi osujetili predsednikove odluke – u prvom planu odluku da se Klark smeni kao ko-predsedavajuci.

Stavise, g. Krsljanin i njegovi saradnici su svaku kritiku Remzija Klarka oznacili kao «gangsterizam» i proglasili to osnovom za isterivanje iz Komiteta!  Kao sto je nas kolega Endi Vilkokson napisao, Komitet za odbranu Slobodana Milosevica se pretvodio u Komitet za odbranu Remzija Klarka.

Krsljanin je 18. avgusta 2003 poslao masovnu elektronsku poruku u kojoj je objavio:

«Odbor Komiteta obavestava da Dzered Izrael i Niko Varkeviser nisu clanovi Komiteta. Napustili su Komitet, njegove ciljeve i principe, kada su u maju i junu 2003 zapoceli niz neodgovornih akcija protiv Komiteta i njegovih vodecih clanova, zloupotrebivsi pri tome i ime predsednikla Milosevica».

Retorika je ovde malo problematicna. Da li su oni nas izbacili iz Komiteta, ili smo se mi sami diskvalifikovali? Zatim, isterivanje je objavljeno sredinom augusta, mada se po njima desilo u «maju i junu» zbog «neodgovornih akcija». Nadalje:

1) Objava i navodno isterivanje su delo «odbora» Komiteta. Ali Komitet nikad nije imao «odbor». Ako je ikada formiran, onda je to ucinjeno tajno – niko nikad nije objavio izbore za Odbor. Ocigledno, Odbor se stvorio niotkud 18. augusta kako bi nas izbacio iz Komiteta. 

2) «Vodeci clan» protiv koga smo «neodgovorno» postupili je bio Remzi Klark, a nasa «neodgovornost» se sastojala iz cetiri clanka objavljena u Carevom Novom Odelu u maju i junu, kada smo optuzili Klarka za napade na predsednika Milosevica. [4] Evo sta smo Krsljanin i ja rekli u telefonskom razgovoru prepisanom nesto nize:

[pocetak citata iz zapisa]

Dzered Izrael: Slusaj, Vlado, on je napao naseg prijatelja [tj. Predsednika Milosevica]. Uradjene su neke strasne stvari. Ono sto smo mi uradili je pokusaj da ga odbranimo [Milosevica]. [4]

Vladimir Krsljanin: OK, ali Dzerede, molim te... ti kazes da je [Klark] napadao njega [Milosevica].  I ja mogu s tim da se slozim. Ali znas da on to nikad nece priznati, da ga je napao.

[kraj citata]

Ovaj razgovor se desio 30. maja, u vreme kada smo ja i Varkeviser bili usred «neodgovorne» akcije kritikovanja Klarka. A Krsljanin se, evo, slaze sa nasim neodgovornim optuzbama. Da se coveku zavrti u glavi.

===================================

Zasto me Krsljanin pozvao

===================================

Da g. Krsljanin *nije* bio iskren u nameri da izvrsi odluke predsednika Milosevica, postalo je jasno vec iste veceri, kada sam od njega primio hitan telefonski poziv. Posle ranijeg razgovora, ja sam poslao elektronsku poruku u kojoj sam obavestio Remzija Klarka da je smenjen sa polozaja ko-predsednika Komiteta, ali da moze da ostane clan. Poruku sam poslao na adresu Dzona Katalinota, lidera Svetske radnicke partije. Katalinoto je bliski saradnik Remzija Klarka, a Partija predvodi Klarkove grupe IAC i ANSWER. Potpisao sam poruku: Dzered Izrael, Vladimir Krsljanin i Niko Varkeviser.

Ovo je izazvalo pravu buru. Katalinoto je telefonirao Krsljaninovoj verenici, Katrin Suc [Schütz], u 4 ujutro po srednjeevropskom vremenu, probudivsi je. [3] Suc je onda pozvala Krsljanina, koji je tada bio u Svajcarskoj, i probudila njega. Onda je Krsljanin pozvao mene, i probudio me. Moja poruka Katalinotu je u Klarkovoj organizaciji izazvala paniku.

 ===================================

Snimak koji mnogo otkriva...

===================================

Jos par stvari pre nego sto procitate zapis.

Prvo, nas trojica obicno zovemo Slobodana Milosevica «nas prijatelj». Dakle, «nas prijatelj» znaci Milosevic.

Drugo, sve do tada je Krsljanin poricao bilo kakvu vezu sa Remzijem Klarkom i njegovim grupama. Ali Klarkovi saradnici su bez oklevanja probudili Krsljanina u 4 ujutro!

Trece, tokom razgovora, Krsljanin i ja smatramo za cinjenicu da nam je Milosevic rekao da smenimo Remzija Klarka. Krsljanin to ni jednom ne porice, sto bi uradio da to nije istina. Ne, on prigovara *izvrsenju* naloga, zaleci se da ne zeli da Komitet postoji kako bi radio sta Milosevicu padne na pamet! Ovo me sokiralo, zato sto je Krsljanin pre par sati veoma ubedljivo izjavio da ce pristati na Milosevicevu odluku. (Velikodusno od njega.)

Pogledajte ovu interesatnu razmenu.  (Izostavio sam neke nebitne stvari – naci cete ih u kompletnom zapisu.) Krsljanin pocinje objasnjenjem da se nikad nije slozio da potpise poruku Klarku da smo ga smenili. Krsljanin kaze da je to rekao Katrin Suc kad ga je pozvala usred noci. Ja odgovaram:

[citat]

Dzered Izrael: ... Ali jesi li joj rekao da je to istina?  [tj. Da je Klark smenjen]

Vladimir Krsljanin: Molim?

Dzered Izrael: Jesi li joj rekao da je to istina?

Vladimir Krsljanin: Rekao sam da smo raspravljali o stvarima, ali ne da smo... mislim, ne znam, Dzerede, ne znam sta da kazem.

Dzered Izrael: A-ha. Zato sto to *jeste* istina, jel' da?

Vladimir Krsljanin: Ne mogu ovako da radim. Odustacu od svega.

[kraj citata]

Sta je to u mojoj poruci izazvalo panicne telefonske pozive u 4 ujutro i nateralo Krsljanina da izgubi uobicajenu pribranost i zapreti ostavkom? Ja nastavljam razgovor, pokusavajuci da smirim Krsljanina i ubedim ga da ne podnese ostavku. A onda, sledece:

[citat]

Dzered Izrael: Znas, IAC [grupa Remzija Klarka] zanima sam jedna stvar: IAC.  Obojica to znamo. Oni su organizovali sve one velike demonstracije i ni rec nisu rekli o Jugoslaviji. [nerazumljivo; i ja i Krsljanin govorimo u isto vreme] Sacekaj trenutak, slusaj me na trenutak –

Vladimir Krsljanin: Dogovorili smo se da necemo i od njih da pravimo neprijatelje...

Dzered Izrael: Ne. Nismo se dogovorili da od njih ne pravimo neprijatelje. Rekao sam da ne zelimo probleme bez potrebe. 

Vladimir Krsljanin: Da.

Dzered Izrael: Ali obavestenje njemu [Klarku] da vise nije na funkciji nije provokacija, vec cinjenica. Vlado, on ne moze vise tako da se predstavlja. Ne moze da kaze «ja sam potpredsednik». Gotovo je. On je smenjen.  Mislis da to ne treba da mu kazemo?  Kako on moze da se... Sta ako on sutra napravi istup i tako se predstavi? On mora da zna da to vise ne moze da radi. To je vrlo bitno. Zar ne mislis tako?

Vladimir Krsljanin: Da, ali mi necemo da pretvorimo Komitet u neko telo koje radi na osnovu zelja naseg prijatelja [tj. Milosevica], da radimo sve sto mu padne na pamet.

[kraj citata]

Drugim recima, Krsljanin kaze da Komitet koji je uspostavljan da bi pruzao podrsku Slobodanu Milosevicu ne treba da ispunjava zelje predsednika Milosevica!  Krsljanin hoce da Milosevica tretira kao eksponat u Madam Tiso Muzeju Vostanih Figura Velikih Zrtava NATO u Hagu. Naravno, nije mudro to reci Velikoj Zrtvi licno; lakse je naizgled pristati na njegove zelje, a onda diskretno iskriviti te zelje kako bi se uklopile u sopstvene planove – ili planove Remzija Klarka. Sloboda je ipak za slobodne, zar ne?

Krsljanin je obicno bio vrlo smiren u nasim razgovorima. Medjutim, brzim objavljivanjem Klarkove smene – tako sto smo se usudili da Katalinotu posaljemo poruku -  Varkeviser i ja smo pokazali da cemo da «radimo na osnovu zelja naseg prijatelja» i – gle uzasa! – «radimo sve sto mu padne na pamet» u vezi sa *njegovim* Komitetom. Krsljanin ne bi vise bio u stanju da nastavi kao pre, koristcei Milosevicem mandat za ispunjenje planova Krsljanina, Remzija Klarka i IAC. Mi smo time postali velika smetnja. Zato su svi izgubili nerve, zato me Krsljanin zvao u 4 ujutro i pricao svasta, povredivsi tako svoje prvo pravilo da ne kaze sta zaista misli. I to je sve snimljeno.

=============================

 Jos tri primedbe o snimku

=============================

Na jednom mestu spominjem «nebitne stvari».  Radije nego da objasnjavam sta ovaj odlomak znaci, u zapisu sam ga opisao kao [nebitan tekst]. 

U tekstu koristim zagrade da objasnim neke nejasne reci i fragmente. Na primer, recenica «Sta si joj rekao?» je napisana kao: «Sta si joj rekao [tj. Katrin Suc]»?

Na kraju, traka pocinje minut-dva posle pocetka razgovora. Ja sam spavao za radnim stolom kad me probudio Krsljanininov poziv, pa zato nisam odmah ukljucio snimanje.

* MP3 snimak je na http://emperors-clothes.com/audio/tape1.mp3  

=============================

 Snimak razgovora izmedju Dzereda Izraela i Vladimira Krsljanina

31. maj uvece po istocnoamerickom vremenu, 31 maja ujutro po sredjoevropskom vremenu

=============================

 

Dzered Izrael: I sve sto sam rekao je da ga obavestimo.  [tj. poslao sam poruku Remziju Klarku da vise nije ko-predsedavajuci Komiteta.] I ako hoce da bude clan [Komiteta, umesto ko-predsednik, sto vise ne moze da bude] treba da nas obavesti. To moramo da mu kazemo. Moramo da mu kazemo, jer ako mu ne kazemo, ne znam kako da nastavimo s njim kao clanom. Ovo nije igra. Ovo je ozbiljna stvar.

Vladimir Krsljanin: Ali vec dve nedelje drzis stranicu [komiteta] bez liste clanova –

Dzered Izrael: A-ha.

Vladimir Krsljanin: - i uklonio si ga [Klarka] sa liste potpisnika [peticije] kao ko-predsedavajuceg.

Dzered Izrael: Da, o tome smo raspravljali. Slusaj, Vlado, on je napao naseg prijatelja. Uradjene su neke strasne stvari. Ono sto smo mi uradili je pokusaj da ga odbranimo [Milosevica].

Vladimir Krsljanin: OK, ali Dzerede, molim te... ti kazes da je [Klark] napadao njega [Milosevica].  I ja mogu s tim da se slozim. Ali znas da on to nikad nece priznati, da ga je napao.

Dzered Izrael: Nas [Varkevisera i mene] se ne tice da li ce on da prizna ili ne. Nije bitno hoce li da prizna. On jeste napao Milosevica, i mi moramo da branimo naseg prijatelja.  E sad, znas da je nisam –

Vladimir Krsljanin: ...[nerazumljivo] nacin da se on brani.

Dzered Izrael: Molim? Sta? Sta si rekao?  Slusaj, znas, sramota je da Dzon Katalinoto... da Dzon moze tako olako da pozove Katrin. Zar ne?

Vladimir Krsljanin: Ne znam.

Dzered Izrael: Sramote je da Dzon tako lako moze da je pozove.

[U tom momentu telefonski poziv za Dzereda prekida razgovor]

Dzered Izrael: Evo, sada nam obojici ometaju zivot; to je moja devojka, s kojom sad ja ne mogu da razgovaram. Sramota je da [saradnik Remzija Klarka] Dzon [Katalinoto] moze da okrene telefon i ona [Katrin Suc] se odmah javi. Je li to ona IAC?  Je li ona licni prijatelj?

Vladimir Krsljanin: Znas da je ona simpatizer, i da je za mene tesko da to presecem. Ali joooj...

Dzered Izrael: Dobro, znas... ne znam sta da ti kazem, Vlado. Rekao sam ti kad smo razgovarali veceras [ranije, o Milosevicevoj odluci da smeni Klarka kao ko-predsedavajuceg Komiteta], moras da razumes da ovo nije bezbolna situacija. Ne moze da bude. I tome nema pomoci. Uglavnom, nisam to uradio kao –

[Primecujete da sam zbunjen i sokiran brzinom kojom su Klarkovi sledbenici stupili u vezu sa Krsljaninom, kao i njegovim ocajnickim tonom, koji je vrlo nekarakteristican. Postaje mi jasno da je on mnogo blizi Klarku nego sto sam mislio. Isto tako shvatam da je njegov pristanak ranije te veceri bio manevar, kupovina vremena. Poslavsi poruku, onemogucio sam da zataska uklanjanje Klarka.]

Vladimir Krsljanin: Nemoj da stvaramo dodatnu bol.

Dzered Izrael: Pa ja nisam pokusavao da stvaram bol.  Pokusao sam da uradim ono sto sam mislio da smo se dogovorili.  Zao mi je ako nisam bio jasan.  Sigurno nisam hteo da te budim u pola noci, Vlado. Stvarno. To mi zaista nije bila namera. Niti da mene bude, uostalom.

Vladimir Krsljanin:  Najvaznija stvar je Remzi Klark i najvaznije je da se ubrzo mi pojavljujemo [u poruci poslanoj Klarku preko Katalinota] sa nasa tri potpisa zajedno. Mislim, ohhhhhhhhhhh -

Dzered Izrael: Da se mi pojavljujemo, da to je...izvini, sta? Nisam te cuo od zevanja, izvini sto te prekidam, ali nisam cuo sta si rekao.

Vladimir Krsljanin: Ovo je detinjasto.

Dzered Izrael: Situacija? Ono sto sam ja uradio? Njen poziv? Sve skupa?

Vladimir Krsljanin: Ne znam. Ne znam.  Ne mogu da mislim. Ne znam.  Moram da spavam. Zao mi je.

 [nebitan tekst pocinje]

Dzered Izrael: Dobro, hajde da... znas, razmisljao sam kad smo zavrsili razgovor [ranije te veceri] da kad budes iznosio svoj predlog sutra [na sastanku na kome Krsljanin bude prisutan], da stvari o kojima smo razgovarali, o Jugoslaviji, tebe stvaljaju u dobar polozaj, jer nemaju ideoloski predznak.

[nebitan tekst prestaje]

Vladimir Krsljanin: Ali zasto nismo poceli sa onim o cemu smo se slozili, da izjavom podrzimo demonstracije [zakazane za 28. jun u Hagu]? [5]

Dzered Izrael: Ne kazem da to ne treba da uradimo. Hajde da to uradimo. Nemam nista protiv... Sta si joj rekao [Katrin Suc]?

Vladimir Krsljanin: Nisam mogao s njom ni da razgovaram. Mislim, ne mogu da kazem da sam potpisao [poruku] kad –

Dzered Izrael: Ali zasto te ona zvala? Zasto te probudila usred –

Vladimir Krsljanin: Nikad se nisam slozio da posaljemo takvu poruku [Klarku, da smo ga smenili] i to sam morao da kazem.

Dzered Izrael: E pa to te stavilo u nezgodan polozaj. Ali jesi li joj rekao da je to istina?  [tj. Da je Klark smenjen] Jesi li?

Vladimir Krsljanin: Molim?

Dzered Izrael: Jesi li joj rekao da je to istina?

Vladimir Krsljanin: Rekao sam da smo raspravljali o stvarima, ali ne da smo... mislim, ne znam, Dzerede, ne znam sta da kazem.

Dzered Izrael: A-ha. Zato sto to *jeste* istina, jel' da?

Vladimir Krsljanin: Ne mogu ovako da radim. Odustacu od svega.

Dzered Izrael: Pa, znas, ako das ostavku ostavices nas u vrlo losem polozaju. To bi bilo vrlo lose.

Vladimir Krsljanin: Ne samo vas.

Dzered Izrael: Rekao sam sve nas, u losem polozaju.  Znas, IAC [grupa Remzija Klarka] zanima sam jedna stvar: IAC.  Obojica to znamo. Oni su organizovali sve one velike demonstracije i ni rec nisu rekli o Jugoslaviji. [nerazumljivo; i ja i Krsljanin govorimo u isto vreme] Sacekaj trenutak, slusaj me na trenutak –

Vladimir Krsljanin: Dogovorili smo se da necemo i od njih da pravimo neprijatelje...

Dzered Izrael: Ne. Nismo se dogovorili da od njih ne pravimo neprijatelje. Rekao sam da ne zelimo probleme bez potrebe. 

Vladimir Krsljanin: Da.

Dzered Izrael: Ali obavestenje njemu [Klarku] da vise nije na funkciji nije provokacija, vec cinjenica. Vlado, on ne moze vise tako da se predstavlja. Ne moze da kaze «ja sam potpredsednik». Gotovo je. On je smenjen.  Mislis da to ne treba da mu kazemo?  Kako on moze da se... Sta ako on sutra napravi istup i tako se predstavi? On mora da zna da to vise ne moze da radi. To je vrlo bitno. Zar ne mislis tako?

Vladimir Krsljanin: Da, ali mi necemo da pretvorimo Komitet u neko telo koje radi na osnovu zelja naseg prijatelja [tj. Milosevica], da radimo sve sto mu padne na pamet.

Dzered Izrael: Pa ti –

Vladimir Krsljanin:  On je rekao Niku [Varkeviseru] ali ne i meni da nas trojica treba da rukovodimo [komitetom] po dogovoru. 

Dzered Izrael: Stani, zar to nije rekao i tebi?

Vladimir Krsljanin: Ne.

Dzered Izrael: Shvatam.

Vladimir Krsljanin: Ali ja verujem da je on to rekao.

Dzered Izrael: Aha.

Vladimir Krsljanin: To ne znaci da smo mi rukovodstvo Komiteta koje je on nametnuo.

Dzered Izrael: Pa stani -

Vladimir Krsljanin: Mislim da je mislio vise na sustinu, da delujemo na taj nacin, a ne da sutra istupimo i kazemo javno da smo –

Dzered Izrael: S kojim pravom – hajde da te pitam par stvari.  Na osnovu cega si osnovao Komitet?  Ko ti je dao ovlascenje?

Vladimir Krsljanin: Dobro, ali –

Dzered Izrael: Ne, pitao sam te nesto.

Vladimir Krsljanin: Nisam nikada rekao da –

Dzered Izrael: Ko ti je dao ovlascenje?

Vladimir Krsljanin: Nisam to nikome dao napismeno.

Dzered Izrael: To je u redu.  Ali ko ti je dao dozvolu da osnujes Komitet, ranije?

Vladimir Krsljanin: Pa jedno je imati ovlascenja, a drugo je to stavljati na razglas...

Dzered Izrael: Ja ne kazem da treba da sve stavljamo na razglas. Samo kazem da treba da coveku [Remziju Klarku] kazemo da vise nije na funkciji.  Ovaj komitet je ranije bio diktatura, tvoja diktatura. Sad je triumvirat. Ranije je tako bilo [tj. Krsljaninova diktatura]. Ti bi rekao: «Ti mozes ovo». Mozes znaci da dajes dozvolu. A za to si ovlascenje imao od *njega* [tj. Milosevica]. Zato smo je mi i prihvatili. Zato sto je ovo *njegov* [Milosevicev] komitet.

[kratka prepirka]

Vladimir Krsljanin: Vas dvojica mozete biti ko-predsednici. Ja cu da se povucem.

Dzered Izrael: Ne... Ako hoces, to mozes da uradis. 

Vladimir Krsljanin: [nerazumljivo] Ja nisam stranac, ja sam Srbin, i dobro.

Dzered Izrael: Oh! Ti- ...Nije ovde rec o *nama* [tj. Varkeviseru i meni] vec o *njemu* [Milosevicu]. Razlog sto si ti na tom polozaju je da te *on* tu postavio. Zato sto je to njegov komitet za podrsku. I nama si govorio sta su njegove zelje. I to je stanje stvari.  Ovo je komitet za podrsku njemu. Nije ovo masovna, narodna organizacija. Ovo je komitet za podrsku njemu. Razumes? Kao klub prijatelja. Njegov komitet za podrsku. Nije ovo demokratija. Kad si rekao da [kritikujuci Remzija Klarka] nismo sledili propise, [istina je da do tada] nismo nikad konsultovali ikoga osim tebe. Ako smo mislili da se ti neces slozitis necim, konsultovali smo se s tobom zato sto je *on* tebe imenovao. Nema to veze s tim da si ti Srbin, vec sa strukturom, hijerarhijom, koja ima smisla, kao u preduzecu. Ali nije demokratska. I kad... to je situacija. A sada je [nova] situacija da delujemo na osnovu razgovora s njim [tj. Milosevicem]. Necemo da... Ako ti hoces da odustanes, to je tvoj izbor. Tvoje pravo. Ali onda ces postupati suprrotno od onoga sto je on trazio. I to moze da bude … covek nekad mora da uradi takve stvati. Ali ako sto smo rekli, ne pokusavamo da te stavimo u polozaj –

Vladimir Krsljanin: Ne znam sta cu da uradim. Imam taj bol u stomaku sada. Moram da spavam.  Samo jednu stvar te molim: nikad ne moj da me potpisujes bez da me pitas.

Dzered Izrael: Zao mi je ako je to slucaj. Mislio sam da smo to specificno raspravili. I toliko smo pricali o tome, i mislio sam da smo konkretno to dogovorili, da moramo da mu posaljemo poruku.  Ne mogu da mu posaljem poruku ako je nas trojica, [a da poruka bude] od nas dvojice. [tj. nisam mogao da mu posaljem poruku koju smo potpisali Varkeviser i ja, a ne Krsljanin.]

Vladimir Krsljanin: Mozda si u pravu. Mozda smo morali to da uradimo. Ali molim te, pitaj me..

Dzered Izrael: Slusaj, Vlado, izvini ako sam te doveo u tezak polozaj. Mislim da je jasno da nismo nameravali da te dovedemo u tezak polozaj. Nimalo. Ni u kom slucaju to ne pokusavama. To je smetnja. Osim toga, ti si nas prijatelj; ne zelim da te I don't want you wakened up in the bude usred noci kad vec moras da radis [tj. govoris na sastanku] sutra. To je strasno.  Ali ona [Katrin] nije trebala da te zove usred noci samo zato sto je [Klarkov saradnik] Dzon Katalinoto-

Vladimir Krsljanin: Pa, ona je slaba, ona je previse emotivna. Ona je... sta god. I prestala je [?] kad sam joj rekao – 

Dzered Izrael: Susaj, ima tu i jos jedan ugao. Na [internet] stranici nema vise Remzija Klarka kao potpredsednika, i on je sada nize [na listi clanova Komiteta]. Dakle ako – sve sto su morali da urade je da to vide, i odmah bi znali da je to istina. I odmah si u istom polozaju. I znas sta bi onda mogli da kazu? «Kako si mogao to da uradis a da nam ne kazes?» Je li tako? Sta god da uradis, oni bi reagovali. I imali bi pravo. Rekli bi, «Kako ste neozbiljni, niste nam cak ni rekli». 

Vladimir Krsljanin: OK. Ne mogu vise da govorim. 

Dzered Izrael: Nadam se da ces moci da spavas.

[caskanje do kraja trake]

===================================

* Napomene i dodatna literatura slede nakon poziva za novcani prilog *

==================================================

Carevom Novom Odelu Je Hitno
Potrebna Vasa Pomoc!

==================================================

Carevo Novo Odelo raspolaze samo jednim izvorom finansiranja, a to su Vase donacije. Nasa je zelja da nasi clanci budu svima dostupni, bez obzira na to da li su u stanju da doniraju novac ili ne. Ali ako ste u prilici da donirate, molimo Vas da to i uradite jer nam je pomoc hitno potrebna. U velikom smo zakasnjenju sa placanjem svih mogucih racuna, kao sto su stanarina, telefonski racuni, internet usluge.

Od jedanaestog Septembra broj citalaca na nasem sajtu se usestostrucio. Trenutno prenosimo vise od jednog gigabajta podatakka dnevno. Nazalost priliv sredstava nije pratio ovaj rast troskova odrzavanja.

Kako bi Carevo Novo Odelo nastavilo svoj rad potrebno je da svi oni koji moguda doniraju novac ucine to u sto kracem roku.

Molimo Vas da posaljete koliko god novca mozete! $20, $50, $100, $500 ili vise. Svaka para koju dobijemo bice iskoriscena u svrhu da nasi clanici stignu do sto veceg broja ljudi.

  • Mozete i poslati cekpostom na adresu P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321. (USA)

  • Oni koji se nalaze u SAD donaciju mogu poslati i preko donacione telefonske linije, (U.S.) 617 916-1705.

Savet: Ukoliko saljete donaciju preko osiguranog servrea ili postom, moimo Vas da nas o tome obavestite preko nase e-mail adrese: emperors1000@aol.com kako bi ste bili sigurni da smo donaciju dobili. Hvala unapred!

===================

Beleske i Izvori

=================

Fusnote i drugi clanci

========================================================

[1] Za analizu demonizacije srba pogledajte clanak «Obavezna Uvreda» (The Obligatory Bash - Etiquette for a Brave New World) Dzereda Izraela na
http://emperors-clothes.com/analysis/obligato.htm

[2] Kolin Mid [Colin Meade] pise Carevom Novom Odelu, podrzavajuci nas stav a Zaku Verzesu i Remziju Klarku, na
http://emperors-clothes.com/letters/meade.htm 

[3] Katrin Suc je izgleda vodeci aktivista u Klarkovim IAC. Nemacki levicarski list Junge Welt je 18. juna objavio bledo propagandisticki intervju sa Klarkom u kome je on predstavljen kao veliki branilac predsednika Milosevic.  Intervju je vodila Katrin Suc. 

[4]Dosad smo objavili cetiri clanka o Remziju Klarku, koja se u originalu nalaze na :

 «Remzi Klark, predstavljen kao Milosevicev advokat, klevece 'klijenta' na americkoj TV» Pisu: Dzered Izrael i Niko Varkeviser
Istrazivali: Andi Vilkokson i Dzered
Preveo: Nebojsa Malic
http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/s-klark.htm 

« Remzi Klark u Pres-Klubu, Ponovo»
Pisu: Dzered Izrael i Niko Varkeviser
Preveo: Nebojsa Malic
http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/s-klark2.htm 

« Kako nas pristalice Remzija Klarka optuzuju za klevetu, bez pokrica»
Pisu: Dzered Izrael i Niko Varkeviser
Preveo: Nebojsa Malic
http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/articles/s-klark3.htm   

«How Ramsey Clark Labored to Protect Nazi Émigrés»
Pisu: Dzered Izrael i Niko Varkeviser
http://emperors-clothes.com/ramsey/ramsey4.htm

[5] Demonstracije o kojima je rec su bile mali protest odrzan 28. juna u Hagu. Njih su organizovali Krsljanin, Klaus Hartman, Klaus fon Rausendorf i jos nekoliko ljudi u Nemackoj u aprilu. (Hartman i fon Rausdendorf su bliski Klarkovom IAC i Svetskoj radnickoj partiji).

Mi mislimo da su demonstracije imale nameru da promovisu Klarka, ali da su nasi clanci to politicki otezali. Onda je, dakako, predsednik Milosevic to potpuno onemogucio tako sto je smenio Klarka sa polozaja ko-predsedavajuceg Komiteta (Posto Krsljanin predstavlja kritiku Klarka kao osnovu za isterivanje iz Komiteta, postavlja se pitanje kada ce na red doci i sam Milosevic...)

[6] Dosad smo objavili dva clanka o Zaku Verzesu:

«Nacisticki finansijer Zenu je finansirao Verzesa i islamske teroriste», Dzered Izrael i Niko Varkeviser, http://emperors-clothes.com/genoud-verges.htm

i «Zak Verzes laze: Nije Milosevicev advokat», Izrael i Varkeviser,
http://emperors-clothes.com/verges/notlawyer.htm

Hvala Vam sto citate Carevo Novo Odelo.

http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm
[Carevo Novo Odelo]